SWITCH GIRL
(Adaptation de Switch Girl)

Titre original :  スイッチガール!!
Pays :  Japon
Genre : Romance, Comédie
Episodes : 2 x 8
Année : 2011 / 2012

Casting :

• Nishiuchi Mariya : Tamiya Nika
• Kiriyama Renn : Kamiyama Arata
  
  

Résumé

Nika Tamiya, 17 ans, est l'exemple type d'une lycéenne modèle. Elle est belle, courageuse, populaire, toujours bien coiffée, bien maquillée, bien habillée... Mais ce ne sont que les apparences. Car une fois chez elle, Nika se relâche complètement. Elle passe en mode "off", qui consiste à être tout le contraire de ce qu'elle est au lycée : coiffure horrible, énormes lunettes, vilain jogging... Bien entendu, cela est tenu secret. Mais un jour, un nouvel élève arrive au lycée. Il s'agit de Arata Kamiyama, un garçon pas très sexy, portant de grosses lunettes d'intello. Malheureusement pour Nika, ce nouvel élève va très vite découvrir son secret. Mais Arata, de son côté, cache également quelque chose : étant en réalité beau gosse, lui, préfère cacher cette image et passer inaperçu. Arata et Nika décident alors de protéger mutuellement leur secret.

Mon avis

7 / 10 : La première fois que j'ai tenté de regarder ce drama, je n'avais pas accroché. Pourtant en le revisionnant je ne l'ai pas trouvé si mauvais que ça. Il faut dire aussi qu'après avoir fini le manga, j'avais encore besoin de ma dose de Switch Girl, c'est pourquoi, j'ai voulu donné une deuxième chance à la série live.

Qu'on soit clair, je préfère largement le manga, le drama n'arrive clairement pas à sa hauteur mais j'ai passé un bon moment devant. Je pense qu'une version animé serait bien plus approprié qu'un drama, car le manga a osé beaucoup de chose qu'il était tout simplement pas possible d'inclure dans le drama, même si j'ai été surprise par quelques scènes. Par exemple la scène du soutif m'a pas mal étonnée, je ne pensais pas qu'ils oseraient la mettre.

L'histoire reste sensiblement la même que celle du manga, à quelques différences près. On retrouve bien l'esprit un peu loufoque de la version papier pour mon grand plaisir. Côté réalisation, je n'ai pas été très fan. Je ne critique pas d'habitude la façon de filmer, mais la je l'ai trouvé assez brouillon, ça partait dans tout les sens j'ai l'impression.

Mais j'ai envie de venir à ce qui a fait la plus grande force du drama, pour moi : le casting, et plus précisément Nishiuchi Mariya qui a brillamment joué le rôle de Nika Tamiya. Elle a été parfaite dans l'interprétation de ce personnage, elle avait son caractère, ses mimiques, son grain de folie, j'ai vraiment réussi à retrouver la Nika du manga. J'ai été complètement conquise par cette actrice que j'avais également vu dans Yamada-Kun and the seven witches, et que j'avais aussi adoré.

Concernant Arata joué par Kiriyama Renn, j'ai moins été emballé. Je le trouvais trop vieux pour interpréter Arata, et après vérification, il avait effectivement 10 ans de plus que le personnage, et ça m'a profondément dérangée. Et idem pour l'acteur qui jouait Someya. Malgré ça, Kiriyama était crédible dans son rôle et je n'ai pas grand chose à dire de plus sur lui.

Pour ce qui est du reste du casting, il était pas mal dans l'ensemble, j'ai beaucoup aimé le personnage de Masamune, surtout dans la saison 2 ou je l'ai trouvé aussi délirant que dans la version papier. J'ai également beaucoup apprécié la famille de Nika qui était juste trop drôle !

Côté OST, pas de coup de coeur, les musiques sont basiques, bonnes pour mettre l'ambiance mais c'est tout. Aucune piste n'était transcendante. J'ai par contre adoré le générique de fin de la saison 2 que je trouvais très entraînant.

En conclusion, Switch Girl est un très bon divertissement et une adaptation correcte qui plaira aux fans du manga. Il m'a fait passé un bon moment surtout grâce à l'actrice qui interprète Nika qui m'a vraiment étonné en jouant à la perfection son personnage. Un drama que je conseille si vous souhaitez rire un bon coup.

 Ton avis ?